Mein Name ist Fazilet Bozkurt-Babur und ich freue mich, als Stadträtin in Bietigheim-Bissingen zu dienen. Geboren am 18.08.1968 in Bietigheim-Bissingen, bin ich stolz, Teil dieser Stadt zu sein und ihre kulturelle Vielfalt zu repräsentieren. Mit meiner deutschen und türkischen Staatsbürgerschaft sowie fließenden Sprachkenntnissen in Deutsch und Türkisch stehe ich für Integration und Verständigung. Seit 1993 bin ich eingebürgert, ebenso wie meine gesamte Familie.
Meine Familie
Wir, die Familie Bozkurt-Babur, sind ein Beispiel für erfolgreiche Integration und Multikulturalität. Meine Eltern, Musa und Döndü Bozkurt, kamen in den 1960er Jahren aus Mersin, Türkei, nach Bietigheim-Bissingen und haben sich vollständig in die Gesellschaft integriert. Mein Vater, Musa Bozkurt, war Malermeister und Mitbegründer vieler türkischer Vereine, während meine Mutter, Döndü Bozkurt, 45 Jahre bei Parker Hannifin GmbH arbeitete. Beide engagierten sich für ein harmonisches Zusammenleben in der Stadt.
Meine Geschwister, Nira Bozkurt (Diplom-Regisseurin) und Atahan Bozkurt (Kapitän-Pilot bei Emirates), besuchten ebenfalls den Kindergarten und die Schule in Bietigheim-Bissingen.
Mein Mann, Sinan Babur, lebt seit 1979 in und um Bietigheim-Bissingen. Ich bin Mutter von vier erfolgreichen Kindern: Danyal Tolgahan Alparslan Seyrek (Allg. beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für Englisch und Türkisch), Deniz Timurhan Atakan Seyrek (Buchhalter), Dilara Talya Azra Seyrek und Davut Taha Arda Seyrek (beide Schüler der 11. Klasse).
Meine Kinder sind in Bietigheim-Bissingen in den Kindergarten/Waldorfkindergarten gegangen und haben hier die Schule besucht.
Berufliche Laufbahn
Ich habe Rechtswissenschaften an der Eberhards-Karls-Universität Tübingen studiert und zahlreiche Zertifikate und Beeidigungen als Dolmetscherin und Übersetzerin erworben. Zusätzlich habe ich an der Universität Halic und der Universität Istanbul Arel studiert. Seit 1996 arbeite ich freiberuflich und unterstütze Gerichte, Polizei, Krankenhäuser und Unternehmen.
Berufliche Erfahrung
Als Dolmetscherin habe ich das Privileg, täglich Menschen aus verschiedenen Kulturen und Berufen kennenzulernen. Meine Arbeit umfasst:
Dolmetschen und Übersetzen für Gerichte: Strafverfahren, Zivilverfahren, Familiensachen
Psychiatrische und Psychologische Gutachten
Polizei und Kriminalpolizei
Notare
Finanz- und Zollamt
Justizvollzugsanstalten
Krankenhäuser in Deutschland und Österreich
Unternehmen in Deutschland und der Türkei
Privatpersonen in Deutschland und der Türkei
Übersetzungsbüros und Sprachschulen
Ich unterstütze auch Ärzte aus der Türkei bei ihrer Approbation in Deutschland, indem ich umfassende Lehrpläne und medizinische Fachtexte von bis zu 500 Seiten übersetze. Diese Arbeit erfordert nicht nur sprachliche Präzision, sondern auch ein tiefes Verständnis der medizinischen Fachterminologie.
Geschäftsführerin des Bozkurt-Babur Dolmetscher- und Übersetzungsbüros
Ich bin die Geschäftsführerin des Bozkurt-Babur Dolmetscher- und Übersetzungsbüros, das Übersetzungen in allen Sprachen anbietet. Wir decken alle in Deutschland gängigen Sprachen ab, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch und viele mehr. Meine langjährige Erfahrung und mein umfassendes Netzwerk an professionellen Übersetzern und Dolmetschern ermöglichen es uns, hochwertige und zuverlässige Übersetzungen in jeder Sprache anzubieten. Diese Expertise bringt Bietigheim-Bissingen den Vorteil einer nahtlosen Kommunikation in unserer globalisierten Welt.
Soziales und Ehrenamtliches Engagement
Ich engagiere mich seit vielen Jahren ehrenamtlich, insbesondere in der Türkisch-Islamischen Gemeinde Bietigheim-Bissingen und beim Fußball- und Kulturverein „Sönmez Spor“. Für mein nachhaltiges Engagement wurde ich mit dem Ehrenamtspreis der Bürgerstiftung Bietigheim-Bissingen ausgezeichnet. Darüber hinaus unterstütze ich Familien mit behinderten Kindern und Alleinerziehende und bin Mitgesellschafterin der Medpro-Personal GmbH, die Gesundheits- und Krankenpfleger vermittelt.
Internationale Erfahrung
Neben meiner Tätigkeit in Deutschland habe ich in der Türkei als Deutsch-Lehrerin gearbeitet und an der Universität Halic sowie der Universität Istanbul Arel studiert. Unsere Familie hat zahlreiche Länder besucht und versteht die Bedürfnisse von Menschen verschiedener Herkunftsländer. Mein Bruder lebt in Dubai und meine Schwester in Berlin, was uns eine globale Perspektive und ein tiefes Verständnis für unterschiedliche Kulturen gibt. Meine Kinder waren Austauschschüler in der Türkei, England und den USA, jeweils für etwa 10 Monate, was ihnen und mir ebenfalls wertvolle internationale Erfahrungen und kulturelles Verständnis vermittelt hat.
Vision für Bietigheim-Bissingen
Als Stadträtin setze ich mich für eine transparente und bürgernahe Politik ein. Ich möchte die Bedürfnisse aller Stadtbewohner ernst nehmen und Lösungen für aktuelle Herausforderungen finden. Meine Unabhängigkeit von Parteipolitik, mein reicher Erfahrungsschatz und mein gesunder Menschenverstand sind die Basis meines Engagements. Ich kann und werde die Stimme der vielfältigen Gemeinschaft von Bietigheim-Bissingen sein, um sicherzustellen, dass jeder Bürger gehört wird und die Unterstützung erhält, die er braucht.
Ihr Vertrauen
Wählen Sie mich, Fazilet Bozkurt-Babur, um eine starke Stimme für Vielfalt, Integration und eine bürgernahe Politik in Bietigheim-Bissingen zu stärken. Gemeinsam können wir unsere Stadt weiter voranbringen! Kontaktieren Sie mich gerne über Facebook, Instagram oder per E-Mail an Bozkurt2933@gmail.com, wenn Sie Anliegen oder Fragen haben.
Wir streben einen reibungslosen Ablauf und die Zufriedenheit aller Beteiligten an.
Nutzen Sie jetzt die Chance, uns kennenzulernen und vereinbaren Sie gleich einen Termin. Wir freuen uns auf Sie!