Yeminli Tercüme Hizmetleri
Doğruluk ve Güvenilirlik ile Belgeleriniz Hazır!
Yeminli tercüme, belgelerinizin aslına uygun ve yorum katılmadan bir başka dile çevrilmesini sağlar. Bu işlem, resmi olarak yeminli tercüman tarafından gerçekleştirilir. Tercüman, çevirinin altına kendi imzasını ve kaşesini ekleyerek çevirinin doğruluğunu garantiler. Özellikle resmi kurumlara sunulacak belgeler için zorunlu bir adımdır.
- Kimlik, pasaport, doğum belgesi
- Mahkeme kararları ve tapu belgeleri
- Eğitim ve iş belgeleri (diploma, transkript vb.)
Sözlü Yeminli Tercüme ve Ardıl Tercüme
Resmi Görüşmelerde ve Toplantılarda Doğru İletişim!
Sözlü yeminli tercüme, iki farklı dili konuşan bireylerin iletişimini kolaylaştırır. Ardıl tercüme yöntemiyle, tercüman konuşmacıyı dinler ve ardından mesajı hedef dile çevirerek aktarır. Bu hizmet özellikle noter, devlet daireleri, mahkemeler ve tapu müdürlüklerinde yapılan işlemlerde tercih edilir. Yeminli tercüman, iletişim sırasında doğru ve eksiksiz bilgi akışını sağlayarak süreçlerinizi kolaylaştırır.
Apostil ve Noter Onaylı Tercümeler
Belgeleriniz Yurt Dışında Geçerli Hale Gelsin!
Yurt dışında kullanılacak belgeler için yeminli tercüme yeterli olmayabilir; noter onayı ve apostil gereklidir.
- Noter Onayı: Yeminli tercüme tamamlandıktan sonra noter tarafından belgelerin tasdiki yapılır.
- Apostil Onayı: Belgelerinizi yurt dışında yasal olarak kullanmak için kaymakamlıkların apostil biriminden onay almanız gerekir. Bu işlem, Lahey Sözleşmesi'ne taraf olan ülkelerde geçerlilik sağlar.
Örnek Belgeler: Vatandaşlık başvuruları, eğitim belgeleri, evlilik belgeleri.
Noter Onaylı Tercüme – T.C. Stuttgart Başkonsolosluğu’na Kayıtlı
Resmi belgeleriniz için noter onaylı tercüme hizmeti sunuyoruz. Stuttgart Başkonsolosluğu’na kayıtlı yeminli tercümanlarımız, Türkçe-Almanca ve Almanca-Türkçe çevirilerde profesyonel ve hızlı hizmet sağlar. Pasaport, nüfus kayıt örneği, doğum belgesi, diploma, evlilik cüzdanı, mahkeme kararları ve diğer belgeleriniz, Almanya ve Türkiye’de geçerli olacak şekilde özenle tercüme edilir. Noter tasdikiyle beraber teslim edilen tercümeler, resmi işlemlerinizde güvenle kullanılabilir.
Belgeleriniz için hızlı, güvenilir ve profesyonel çözümler arıyorsanız, bizimle iletişime geçin!
Noter Onaylı Tercüme Nedir?
Noter onaylı tercüme, yeminli tercüman tarafından çevrilen belgelerin bir noter tarafından tasdik edilmesiyle hukuki geçerlilik kazanan tercüme türüdür. Bu işlem, özellikle resmi kurumlar, mahkemeler ve yurt dışı işlemleri için gereklidir.
Stuttgart Başkonsolosluğu’na Kayıtlı Tercümanlar
Bozkurt-Babur Tercüme Bürosu olarak, Türkiye Cumhuriyeti Stuttgart Başkonsolosluğu’na kayıtlı yeminli tercümanlarımız, Türkçe-Almanca ve Almanca-Türkçe noter onaylı tercüme hizmeti sunmaktadır. Bu sayede, Türkiye ve Almanya arasında geçerli, resmi standartlara uygun tercüme hizmeti alabilirsiniz.
Hangi Belgelerde Noter Onaylı Tercüme Gerekir?
Pasaport, kimlik, doğum belgesi, nüfus kayıt örneği
Diploma, transkript, okul belgeleri
Evlilik cüzdanı, boşanma kararları
Ticari sözleşmeler, vekaletnameler
Mahkeme belgeleri, kararlar ve dava dosyaları
Kontakt
Bozkurt-Babur Tercüme ve Çeviri Bürosu:
Sizin İçin Kolay ve Hızlı İletişim
Bozkurt-Babur Tercüme ve Çeviri Bürosu olarak, müşterilerimizle güçlü bir iletişim kurmayı her zaman ön planda tutuyoruz. Çeviri ve tercüme ihtiyaçlarınızı en iyi şekilde karşılayabilmek adına, sizinle hızlı ve kolay bir şekilde iletişim kurma fırsatı sunuyoruz.
Alanında uzman ekibimiz, taleplerinizi en kısa sürede karşılamak ve size profesyonel çözümler sunmak için hazırdır. İster telefon, WhatsApp, e-posta ya da web sitemiz üzerindeki iletişim formu aracılığıyla olsun, bizimle dilediğiniz zaman iletişime geçebilirsiniz. Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız!
Türkçe çevirileriniz için iletişim bilgilerimiz:
📞 Telefon: 07142-67045
📠 Faks: 07142-67045
📱 Mobil/WhatsApp: +49 1575 1766374
✉️ E-posta: info@bozkurt-babur.com
Adres:
BOZKURT-BABUR Tercüme ve Çeviri Bürosu
Kronenberg Str. 3
74321 Bietigheim-Bissingen
Copyright©2024 BOZKURT-BABUR Dolmetscher- und Übersetzungsbüro
Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.