Begleitdolmetschen

Begleitdolmetschen

Begleitdolmetschen

Das Dolmetschen Ihrer Kommunikation mit ausländischen bzw. türkischen Projekt-, Kooperations- und Geschäftspartnern ist unser Handwerk. 
Mit unserem umfangreichen Sprachangebot unterstützen unsere Dolmetscher Sie mit der simultanen Übersetzung von B2B-Dialogen, bei Präsentationen, Verhandlungen und vielem mehr. Möchten Sie beispielsweise ein Hotel als neue Unterkunftsmöglichkeit aufnehmen, ein Werk oder Bauvorhaben im Ausland besichtigen oder neue Geschäftskontakte im Zielland treffen? Gern stehen wir Ihnen vor Ort zur Verfügung.
Wir wissen – ob Reise, Business Center, Sekretariat, termineffiziente Organisation und Durchführung Ihrer Vertrags-, Dokumentenübersetzung, Dolmetscherdienst bei Geschäftsverhandlungen, sichere und bequeme Beförderung und Unterbringung auf Geschäftsreisen, Transport oder Touristik – eine erfolgreiche internationale Zusammenarbeit bildet ein solides Fundament für gute Geschäftsbeziehungen. 
Um Missverständnissen vorzubeugen, dolmetschen unsere Sprachmittler für Sie akkurat in die Türkische Sprache.
Sie benötigen keine operative Beratung, sondern möchten nur unsere langjährigen Erfahrungen und hervorragenden Dolmetscher und Übersetzer für die optimale Peripherie Ihres Geschäfts nutzen? Kein Problem.
Wir bearbeiten auch Präsentationsunterlagen, Drucksachen, Werbematerialien und Web-Texte für Ihre türkischen Kunden professionell, schnell und perfekt von der Übersetzung bis zum Layout.
Der Begleitdolmetscher begleitet – wie der Name schon sagt – den Kunden auf Veranstaltungen, wie zum Beispiel Messen, Werksbesichtigungen, Führungen, aber auch auf Kulturveranstaltungen, formellen Essen oder Stadtbesichtigungen, auf denen eine andere Sprache als die des Kunden gesprochen wird.
Diese Art von Dolmetschen eignet sich besonders für Einzelpersonen oder kleine Gruppen. Der Vorteil ist, dass der Dolmetscher im direkten Kontakt mit dem Kunden steht und individuell auf ihn eingehen kann. Dies macht es möglich, beispielsweise kulturelle Besonderheiten zu erklären oder Tipps zu geben, wie man sich in bestimmten Situationen verhält.
Der Begleitdolmetscher dolmetscht für den Kunden z.B. Vorträge aus der Fremdsprache, aber auch Fragen oder Aussagen des Kunden in die Fremdsprache. Dabei spielt die Muttersprache des Dolmetschers keine besondere Rolle, da er beide Sprachen aktiv beherrschen muss. 
Außerdem sind – wie bei anderen Dolmetscher Einsätzen auch – eingehende Kenntnisse über die jeweiligen Kulturen notwendig.
Das Begleitdolmetschen bedarf keiner so ausführlichen Vorbereitung seitens des Dolmetschers wie die anderen Formen. Es handelt sich um eine spontane, freie und lockere Form der Kommunikation. Der Dolmetscher kann je nach Situation entscheiden, ob es angebracht ist, eine der anderen Dolmetscherformen wie Konsekutiv- oder Flüsterdolmetschen anzuwenden. Für diese Art von Dolmetschen bedarf es keiner technischen Ausrüstung.
 
Mehrsprachiger Hostessdienst
Für diejenigen, die keinen professionellen Dolmetscher benötigen, bietet dolmetscher-tr.com mit dem Begleitservice von Hostessen und Hosts eine sehr gute Alternative an.
 
Unser Hostessdienst
Bietet einen Begleit- oder Kundenbetreuungsdienst für eine oder mehrere Personen. Der Service umfasst Betreuung in mindestens zwei Sprachen.
Es handelt sich hierbei um keine professionelle Dolmetscherdienstleistung. Die Arbeit wird von Studenten, frisch diplomierten Absolventen oder Personen mit ausreichenden Sprachkenntnissen übernommen. Die Agentur gewährleistet, dass die Begleitperson sich in den entsprechenden Sprachen fließend ausdrücken kann. Der Hostessdienst ist je nach Verfügbarkeit buchbar.
 

Reisedolmetschen

Das Dolmetschen Ihrer Kommunikation mit ausländischen bzw. türkischen Projekt-, Kooperations- und Geschäftspartnern ist unser Handwerk. 
Mit unserem umfangreichen Sprachangebot unterstützen unsere Dolmetscher Sie mit der simultanen Übersetzung von B2B-Dialogen, bei Präsentationen, Verhandlungen und vielem mehr. Möchten Sie beispielsweise ein Hotel als neue Unterkunftsmöglichkeit aufnehmen, ein Werk oder Bauvorhaben im Ausland besichtigen oder neue Geschäftskontakte im Zielland treffen? Gern stehen wir Ihnen vor Ort zur Verfügung.
Wir wissen – ob Reise, Business Center, Sekretariat, termineffiziente Organisation und Durchführung Ihrer Vertrags-, Dokumentenübersetzung, Dolmetscherdienst bei Geschäftsverhandlungen, sichere und bequeme Beförderung und Unterbringung auf Geschäftsreisen, Transport oder Touristik – eine erfolgreiche internationale Zusammenarbeit bildet ein solides Fundament für gute Geschäftsbeziehungen. 
Um Missverständnissen vorzubeugen, dolmetschen unsere Sprachmittler für Sie akkurat in die Türkische Sprache.
Sie benötigen keine operative Beratung, sondern möchten nur unsere langjährigen Erfahrungen und hervorragenden Dolmetscher und Übersetzer für die optimale Peripherie Ihres Geschäfts nutzen? Kein Problem.
Wir bearbeiten auch Präsentationsunterlagen, Drucksachen, Werbematerialien und Web-Texte für Ihre türkischen Kunden professionell, schnell und perfekt von der Übersetzung bis zum Layout.