Konsekutivdolmetschen
Sie planen eine Konferenz, ein Geschäftsmeeting oder eine Gerichtsverhandlung und benötigen professionelle Dolmetscher? Dann ist das Konsekutivdolmetschen die ideale Lösung für Sie! Hierbei pausiert der Sprecher nach einem Abschnitt seiner Rede, damit der Dolmetscher die Informationen weitergeben kann. Bei BOZKURT-BABUR Dolmetscher- und Übersetzungsbüro haben wir erfahrene Dolmetscher, die in der Lage sind, das Gesagte präzise und effektiv in die Zielsprache zu übersetzen. Vorher wird festgelegt, wie kurz oder lang jeder Abschnitt sein sollte. Wir passen uns dabei gerne an Ihre Wünsche an, sei es Satz-für-Satz oder in längeren Abschnitten.
Unsere Dolmetscher machen sich Notizen, um das Gesagte korrekt wiedergeben zu können. Dabei ist es wichtig, die richtige Balance zwischen detaillierten Informationen und dem Zusammenhang des Vortrags zu finden, um ein verzerrtes Bild zu vermeiden. Wir berücksichtigen dabei die Komplexität und den Kontext des Vortrags, um die bestmögliche Qualität zu liefern.
Das Konsekutivdolmetschen wird oft bei formalen Geschäftsmeetings wie Verhandlungen, Präsentationen, Tisch- und Begrüßungsreden sowie bei feierlichen Anlässen wie Festreden, Vorträgen und Führungen angewandt. Es ist eine effektive Methode des Dolmetschens, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die Informationen in Echtzeit zu verstehen und zu kommunizieren. Beachten Sie jedoch, dass die Redezeit nahezu verdoppelt wird.
Bei BOZKURT-BABUR Dolmetscher- und Übersetzungsbüro stehen Ihnen professionelle Dolmetscher für alle Sprachkombinationen zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen und ein unverbindliches Angebot.