Seyahat Tercümanlığı

Seyahat Tercümanlığı

Yabancı veya Almanya projenizi, işbirliği ve iş ortakları ile iletişiminizi tercüme etmek bizim işimizdir. Kapsamlı dil yelpazemizle tercümanlarımız, B2B diyalogların, sunumların, müzakerelerin ve çok daha fazlasının simültane tercümesinde sizi destekler. Örneğin, yeni bir konaklama seçeneği olarak bir otel eklemek, yurtdışındaki bir fabrikayı veya inşaat projesini ziyaret etmek veya hedef ülkede yeni iş bağlantılarıyla tanışmak ister misiniz?
Size yerinde yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.
 
Seyahat, iş merkezi, sekreterya, sözleşme ve belge tercümenizin verimli bir şekilde düzenlenmesi ve uygulanması, iş görüşmeleri için tercümanlık hizmeti, iş seyahatlerinde, ulaşım veya turizmde güvenli ve rahat ulaşım ve konaklama – başarılı uluslararası işbirliğinin iyi iş ilişkileri için sağlam bir temel oluşturup oluşturmadığını biliyoruz. Yanlış anlaşılmaları önlemek için, dil arabulucularımız sizin için Almancaya doğru çeviri yapacaklardır.
 
Herhangi bir operasyonel tavsiyeye ihtiyacınız yok, ancak işinizin en uygun çevresi için uzun yıllara dayanan deneyimimizi ve mükemmel tercüman ve çevirmenlerimizi kullanmak mı istiyorsunuz? Sorun değil.
 
Türk müşterileriniz için sunum dokümanları, basılı materyaller, reklam materyalleri ve web metinlerini çeviriden mizanpajına kadar profesyonel, hızlı ve mükemmel bir şekilde tercüme ediyoruz.
 
Seyahat Tercümanı – adından da anlaşılacağı gibi – müşteriye ticaret fuarları, fabrika turları, rehberli turlar gibi etkinliklerde ve aynı zamanda müşterinin dilinden farklı bir dilin konuşulduğu kültürel etkinliklerde, resmi yemeklerde veya şehir turlarında eşlik eder. Bu tür çeviri özellikle bireyler veya küçük gruplar için uygundur. Bunun avantajı, tercümanın müşteri ile doğrudan temas halinde olması ve ona bireysel olarak yanıt verebilmesidir. Bu, örneğin, kültürel özellikleri açıklamayı veya belirli durumlarda nasıl davranılacağına dair ipuçları vermeyi mümkün kılar.
Eşlik eden tercüman, örneğin müşteri için yabancı dildeki sunumu ve ayrıca müşterinin yabancı dilde sorularını veya ifadelerini tercüme eder.
Tercümanın ana dili, her iki dile de aktif olarak hakim olması gerektiğinden burada önemli bir rol oynamaz.
Ek olarak, diğer tercümanlık hizmetlerinde olduğu gibi, ilgili kültürler hakkında derinlemesine bilgi gereklidir. Eşlik eden tercümanlık, tercümanın diğer formlar kadar kapsamlı bir hazırlık yapmasını gerektirmez. Kendiliğinden, özgür ve rahat bir iletişim şeklidir. Duruma bağlı olarak tercüman, ardışık veya fısıltılı tercüme gibi diğer tercüme türlerinden birini kullanmanın uygun olup olmadığına karar verebilir. Bu tür tercümanlık için teknik ekipman gerekmez.
 
Çok Dilli Hostes Hizmeti
Profesyonel bir tercümana ihtiyaç duymayanlar için bozkurt-babur.com hostes ve ev sahiplerinin seyahat tercümanlığı hizmeti çok iyi bir alternatif sunuyor. 
 
Hostes Hizmetimiz
Bir veya daha fazla kişi için refakatçi veya müşteri hizmetleri hizmeti sunar. Hizmet, en az iki dilde destek içerir. Bu profesyonel bir tercümanlık hizmeti değildir. Çalışma öğrenciler, yeni mezun mezunlar veya yeterli dil becerisine sahip kişiler tarafından yürütülür. Biz refakatçinin kendisini ilgili dillerde akıcı bir şekilde ifade etmesine garanti veriyoruz. Hostes servisi müsaitlik durumuna göre rezerve edilebilir.
 

Reisedolmetschen

Das Dolmetschen Ihrer Kommunikation mit ausländischen bzw. türkischen Projekt-, Kooperations- und Geschäftspartnern ist unser Handwerk. 
Mit unserem umfangreichen Sprachangebot unterstützen unsere Dolmetscher Sie mit der simultanen Übersetzung von B2B-Dialogen, bei Präsentationen, Verhandlungen und vielem mehr. Möchten Sie beispielsweise ein Hotel als neue Unterkunftsmöglichkeit aufnehmen, ein Werk oder Bauvorhaben im Ausland besichtigen oder neue Geschäftskontakte im Zielland treffen? Gern stehen wir Ihnen vor Ort zur Verfügung.
Wir wissen – ob Reise, Business Center, Sekretariat, termineffiziente Organisation und Durchführung Ihrer Vertrags-, Dokumentenübersetzung, Dolmetscherdienst bei Geschäftsverhandlungen, sichere und bequeme Beförderung und Unterbringung auf Geschäftsreisen, Transport oder Touristik – eine erfolgreiche internationale Zusammenarbeit bildet ein solides Fundament für gute Geschäftsbeziehungen. 
Um Missverständnissen vorzubeugen, dolmetschen unsere Sprachmittler für Sie akkurat in die Türkische Sprache.
Sie benötigen keine operative Beratung, sondern möchten nur unsere langjährigen Erfahrungen und hervorragenden Dolmetscher und Übersetzer für die optimale Peripherie Ihres Geschäfts nutzen? Kein Problem.
Wir bearbeiten auch Präsentationsunterlagen, Drucksachen, Werbematerialien und Web-Texte für Ihre türkischen Kunden professionell, schnell und perfekt von der Übersetzung bis zum Layout.