Yazılı Yeminli Tercüme

Yeminli çeviri
Çok seyahat eden veya uluslararası iş ortakları olan herkes yurtdışında iş yapmak için yeminli tercümenin ne kadar önemli olduğunu bilir.

BOZKURT-BABUR sözlü ve yazılı tercüme büromuzda, yetkili makamlara ve kurumlara sunulmak üzere onaylı ve yeminli tercümeler alacaksınız. Yeminli tercümeler, yeminli veya devlet tarafından yetkilendirilmiş tercümanlar tarafından oluşturulur.

Onay, orijinal metne göre çevirinin doğruluğunu onaylar – belge ve çevirinin içeriği yasal olarak bağlayıcı hale gelir. Bu, örneğin uluslararası ticarette önemlidir. Belirli belgelerin onaylı tercümesi, seyahat ederken veya yurt dışında yaşarken veya çalışırken de faydalı olabilir. 

Tercüme hizmetimiz size her alanda yasal olarak etkili, noter tasdikli veya resmi tasdikli tercümeler sağlar, örneğin:

Okul sertifikaları, iş referansları, iyi hal sertifikaları, diplomalar, doğum sertifikaları, evlilik sertifikaları ve boşanma sertifikaları, sözleşmeler, sertifikalar, sağlık sertifikaları, sağlık raporları, kimlik kartları, sürücü belgeleri ve çok daha fazlası. Bu sayede yurt içinde ve yurt dışında bürokratik uğraşıyı sizler için mümkün olduğunca düşük tutuyoruz.